Gwen Stefani acusada de apropiación cultural: “Soy japonesa y no lo sabía”
Ver imagen en pantalla completa ARCHIVO – Gwen Stefani y las "Chicas Harajuku" durante el "Harajuku Lovers" Debut de Apparel Line en The Hollywood Museum en Hollywood, California, en 2005. Getty Images
Gwen Stefani ha negado una vez más que alguna vez se apropió de la cultura japonesa durante su era Harajuku en la década de 2000, y la reacción ha sido “B-A-N-A-N-A-S.”
En una nueva entrevista con Allure Magazine, Stefani, 53, se le preguntó sobre su fascinación por Japón, específicamente la subcultura Harajuku. (Harajuku es un barrio urbano en Japón que es conocido internacionalmente como un centro para los jóvenes japoneses y la moda).
En la entrevista, que se centró en el lanzamiento de la nueva marca de belleza vegana de Stefani, GXVE Beauty, las chicas ricasSe le preguntó a la cantante qué había aprendido, en todo caso, de su era Harajuku y la reacción violenta que siguió. En respuesta, Stefani le contó a la escritora Jesa Marie Calaor, que es filipina, sobre su primer viaje a Japón.
“Dios mío, soy japonesa y no lo sabía ,” ella dijo. “Lo soy, ya sabes.”
Al comienzo de su carrera en solitario, Stefani lanzó su álbum de estudio debut en 2004, Love. Ángel. Música. Bebé,que vio su gira con un grupo de cuatro bailarines de respaldo japoneses y japoneses estadounidenses llamados «Harajuku Girls». Cuatro años más tarde, lanzó su intensamente popular colección de fragancias «Harajuku Lovers», que se vendía en botellas que se parecían a las mujeres del equipo Harajuku Girls de Stefani.
En ese momento, el marketing de Stefani& La música de #8217 y su propia moda personal estuvieron fuertemente influenciadas por la cultura japonesa.
Stefani, quien es ítalo-estadounidense, dijo que su padre la introdujo por primera vez en la cultura japonesa, quien trabajaba para Yamaha y viajaba regularmente entre California y Japón como parte de su empleo. De adulta, Stefani viajó ella misma al país y se convirtió en una “súper fan” de la cultura.
“Si [la gente] me va a criticar por ser fanático de algo hermoso y compartirlo, entonces creo que eso’no se siente bien,” Stefani le dijo a Allure. Agregó que su afinidad por la cultura japonesa es “inocente.”
“Creo que fue un hermoso momento de creatividad,” ella dijo de su era Harajuku. “La época del partido de ping-pong entre la cultura Harajuku y la cultura estadounidense.”
Stefani se describió a sí misma como «un poco como una niña del condado de Orange, un poco como una niña japonesa, un poco como una niña inglesa».
Agregó que también es inspirada en las comunidades hispanas y latinas de Anaheim, California, donde creció.
“[Debería] estar bien inspirarse en otras culturas porque si no se nos permite, entonces eso&# 8217; está dividiendo a la gente, ¿verdad?” dijo ella.
Según los informes, los representantes de Stefani se comunicaron con Allure después de la entrevista y afirmaron que el reportero no entendió los comentarios de la cantante. Sin embargo, los representantes no aclararon lo que Stefani supuestamente quiso decir.
En 2021, Harajuku Stefani regresó en el video musical de la cantante para Let Me Reintroduce Myself. En el video, se ve a Stefani de pie frente a flores de cerezo de pantalla verde usando solo pinzas para el cabello de Kanzashi y joyas de oro.
Ese mismo año, Stefani también negó que se hubiera apropiado alguna vez de la cultura japonesa. En una entrevista con Paper Magazine, dijo: “Si no comprásemos, vendiéramos e intercambiáramos nuestras culturas, no tendríamos tanta belleza, ¿sabes? Aprendemos unos de otros, compartimos unos de otros, crecemos unos de otros.”
Calaor escribió que se sentía incómoda con los comentarios de Stefani, especialmente porque “se trata de realidades aleccionadoras durante una época de mayor odio entre los asiáticoamericanos y los habitantes de las islas del Pacífico (AAPI, por sus siglas en inglés).”
“Envidio a cualquiera que pueda afirmar ser parte de esta vibrante y creativa comunidad, pero evite la parte de la narrativa que puede ser dolorosa o aterradora,” escribió Calaor.
En las redes sociales, los fanáticos y los opositores de Stefani han reaccionado con todo, desde indignación hasta desconcierto.
imagina que eres el pr de gwen stefani El equipo y tú han trabajado durante años para enterrar su fetichismo y apropiación cultural de la conciencia pública y en 2023 lo vuelve a poner en primer plano, DOBLES ABAJO, y se hace llamar japonesa. Simplemente dejaría lmao pic.twitter.com/ViQ6b6krsH
— Kay Taylor Rea (@kaytaylorrea) 10 de enero de 2023
La cultura blanca de pensamiento que puede identificar como una persona de color simplemente porque te gusta algo de esa cultura.
No es apreciación.
Es exactamente el robo y el borrado que viven en el origen del genocidio, la esclavitud y el colonialismo. #GwenStefani #apropiación
— YK Hong (@ykhong) 11 de enero de 2023
Niña, deja en paz a Gwen Stefani. Crecí en Nueva York. Me he inspirado en muchas culturas diferentes. Si también ama otras culturas, eso debería ser positivo, no negativo.
— Divo (@DivoAndTheCity) 10 de enero de 2023
Todos olvidan que Gwen Stefani también es parte Lakota. pic.twitter.com/zzmcf9igCM
— ashley fairbanks (@ziibiing) 11 de enero de 2023
< p lang="en" dir="ltr">Gwen Stefani decirle a un entrevistador asiático-americano que se identifica como japonesa es el tipo de olvido que estoy tratando de canalizar en este mundo oscuro y cruel
&mdash ; Telon Chusk (@tanyachen) 10 de enero de 2023
Stefani actualmente está terminando algunas fechas de gira por California antes de cruzar el estanque al Reino Unido para una breve temporada de verano .
