Young anota 29, Murray 27 y Hawks vencen a Raptors 114-103
TORONTO (AP) — Trae Young anotó 29 puntos, Dejounte Murray tuvo 27 y los Atlanta Hawks nunca estuvieron abajo en una victoria por 114-103 sobre los Toronto Raptors el sábado por la noche.
“Nosotros solo quiero seguir creciendo y mejorando, juego a juego,” dijo Young. “No va a ser genial todas las noches, pero definitivamente tendremos noches como esta en las que podremos controlar el juego y asumir el control cuando lo necesitemos.”
Onyeka Okongwu tuvo 10 puntos y 13 rebotes, y AJ Griffin salió de la banca para anotar 13 cuando los Hawks ganaron por tercera vez en cuatro juegos después de perder cinco de los seis anteriores. Atlanta ganó a Indiana el viernes con una canasta de último segundo de John Collins.
“Este es probablemente nuestro mejor viaje por carretera,” dijo el entrenador de los Hawks, Nate McMillan. “Sé que son solo dos juegos, pero ir a Indiana y ganar allí, y Toronto siempre es un lugar difícil para jugar en forma consecutiva.”
< Atlanta, que ocupa el noveno lugar, llegó un juego por delante del Toronto, que ocupa el décimo lugar, en la clasificación de la Conferencia Este. Los Hawks rompieron una racha de tres derrotas consecutivas al norte de la frontera para ganar el tercer y último encuentro de la temporada regular entre los equipos y llevarse la serie 2-1.
“Es importante,” dijo Young. “Creo que ellos también tenían eso en mente. Ambos equipos, obviamente, entendemos dónde estamos ahora y lo reñida que está la carrera. Comenzando la segunda mitad, quieres ganar estos desempates.”
Scottie Barnes lideró a Toronto con 27 puntos y 12 rebotes, y Pascal Siakam anotó 15 puntos antes de cometer una falta cuando los Raptors terminaron una temporada. larga estadía en casa de seis juegos en 3-3.
“Tenemos un largo camino por recorrer con algo de consistencia,” Dijo el entrenador de los Raptors, Nick Nurse.
O.G. Anunoby y Precious Achiuwa anotaron 14 puntos cada uno, y Chris Boucher tuvo 13, pero Toronto no pudo extender su racha de tres victorias consecutivas, la más alta de la temporada.
El escolta de los Raptors, Fred VanVleet, disparó 1 de 9 y finalizó. con tres puntos, mientras que el base titular Gary Trent Jr. disparó 2 de 7 y anotó siete puntos. La pareja se fue 1 de 8 desde el rango de 3 puntos. Trent no jugó en el último cuarto, mientras que VanVleet entró tras la salida de Siakam.
Boucher hizo un triple con 3:14 restantes en el último cuarto, reduciéndolo a 107-100, pero Siakam cometió una falta al tratar de detener a Young en la siguiente posesión. Young encestó ambos tiros libres, poniendo a Atlanta nueve arriba con 2:48 restantes.
Atlanta saltó a una ventaja de 20-3 cuando Toronto falló 12 de sus primeros 13 intentos de gol de campo, pero los Raptors respondieron encestando ocho de sus siguientes 10. Los Hawks ganaban 34-25 después de uno.
“Estábamos listos para jugar,” dijo Murray. “Queríamos jugar y queríamos ganar.”
Young y Murray se combinaron para 16 puntos y seis asistencias en el segundo y Atlanta ganaba 69-57 en la mitad. Los Hawks tomaron una ventaja de 96-79 hasta el cuarto.
CONSEJO
Hawks: Young tuvo nueve asistencias. … Murray tuvo ocho rebotes y seis asistencias. … Collins y De’Andre Hunter anotaron 11 puntos cada uno. … G Bogdan Bogdanovic (quad izquierdo) estaba fuera. …C Clint Capela (pantorrilla derecha) se perdió su décimo juego consecutivo.
Raptors: Juega 10 de los próximos 12 como visitante, donde tienen marca de 5-13. … VanVleet disparó 0 de 6 y se quedó sin goles en la primera mitad. … Disparó 7 de 29 desde el rango de 3 puntos.
ASUNTOS FAMILIARES
Por segunda vez en tres encuentros, el novato de los Hawks, AJ Griffin, sacó lo mejor de su padre, el entrenador asistente de los Raptors, Adrian. Griffin.
“Quería que consiguiera ese desempate doméstico seguro,” Young bromeó.
SIGUIENTE
Hawks: Reciben a Miami el lunes por la noche.
Raptors: Visitan Nueva York el lunes por la noche.
___
AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA y https://twitter.com/AP_Sports
